Yes. ISO 50001 requires an energy performance improvement plan with documented energy performance indicators (EnPIs). Reducing heat loss from process equipment is a direct EnPI improvement. Insulation projects are among the lowest-cost and fastest-payback actions in an ISO 50001 action register.
From our guide: How Insulation Reduces Scope 1 Emissions — full context, charts and sources there.