CSRD (ESRS E1) requires disclosure of material Scope 1 emission reduction actions, targets and transition plans. Thermal insulation improvements that materially reduce fuel consumption should be reported as energy efficiency measures under ESRS E1-4 (targets) and E1-7 (transition plan actions).
From our guide: How Insulation Reduces Scope 1 Emissions — full context, charts and sources there.