Einführung der Kondensatrückführung
Die Kondensatrückführung ist die Praxis, heißes Kondensat von dampfverbrauchenden Anlagen zu sammeln und in das Kessel-Speisewassersystem zurückzuführen, statt es in den Ablauf abzuleiten. Da zurückgeführtes Kondensat bereits heiß und chemisch aufbereitet ist, spart seine Rückgewinnung gleichzeitig Brennstoff, Wasser und Aufbereitungschemikalien.
What it is
Wenn Dampf seine Wärme abgibt, wird er wieder zu heißem Wasser — Kondensat. Es zurückzugewinnen bedeutet, die Kondensatableiter, Rückleitungen, Sammelbehälter und Pumpen zu installieren, die nötig sind, um dieses Wasser zum Speisewasserbehälter zurückzuführen, statt es ungenutzt ablaufen zu lassen. Es zählt zu den ertragreichsten Verbesserungen, die einer Dampfanlage offenstehen.
Why it is done
Kondensat verlässt den Prozess nahe dem Siedepunkt und bereits frei von Härte, sodass jeder zurückgeführte Liter kaltes Zusatzwasser ersetzt, das andernfalls erwärmt und aufbereitet werden müsste. Seine Rückgewinnung senkt Brennstoff-, Wasser- und Chemiekosten gleichzeitig und verringert die thermische und abwasserseitige Belastung durch das Ableiten von heißem Wasser.
How it is done
Das Dampfsystem wird untersucht, um zu erfassen, wo derzeit Kondensat verloren geht. Kondensatableiter werden instand gesetzt oder richtig dimensioniert, Rückleitungen und Sammelbehälter ergänzt, und Pumpen — mechanisch oder elektrisch — heben das Kondensat zurück zum Speisewasserbehälter. Nachdampf aus dem zurückkehrenden Kondensat wird dort genutzt, wo ein Bedarf besteht, und das Speisewassersystem wird auf die höhere Eintrittstemperatur neu abgeglichen.
- Kondensatverluste erfassen
- Ableiter instand setzen/dimensionieren
- Rückleitung ergänzen
- Sammelbehälter & Pumpe installieren
- Nachdampf zurückgewinnen
- Speisewasser neu abgleichen
What to watch for
Überdimensionierte oder defekte Ableiter überfluten Rückleitungen und verursachen Wasserschläge; das Ignorieren von Nachdampf verschenkt einen großen Teil der verfügbaren Wärme. Verunreinigtes Kondensat muss umgeleitet werden, nicht blind zurückgeführt, sonst vergiftet es den Kessel.
Related practices
Changing over a boiler feedwater treatment programme
Establishing a steam-trap survey programme
Adopting reverse-osmosis water pre-treatment
Related topics
Steam Trap Management: Cutting Losses from Failed Traps · Steam Trap · Boiler Efficiency
Common in: Food Processing · Chemicals · Brewing & Beverage · Dairy · Paper & Packaging