Adoption de la récupération des condensats
La récupération des condensats est la pratique consistant à collecter les condensats chauds issus des équipements consommateurs de vapeur et à les renvoyer au circuit d'eau d'alimentation de la chaudière plutôt que de les rejeter à l'égout. Comme les condensats renvoyés sont déjà chauds et traités chimiquement, leur récupération économise simultanément du combustible, de l'eau et des produits de traitement.
What it is
Lorsque la vapeur cède sa chaleur, elle se retransforme en eau chaude — le condensat. Le récupérer consiste à installer les purgeurs, conduites de retour, bâches et pompes nécessaires pour renvoyer cette eau vers la bâche alimentaire plutôt que de la laisser partir aux pertes. C'est l'une des améliorations à plus fort rendement disponibles pour toute installation à vapeur.
Why it is done
Le condensat quitte le procédé proche de l'ébullition et déjà exempt de dureté ; chaque litre renvoyé remplace donc de l'eau d'appoint froide qui devrait sinon être chauffée et traitée. Le récupérer réduit d'un coup les factures de combustible, d'eau et de produits chimiques, et diminue la charge thermique et d'effluent du rejet d'eau chaude à l'égout.
How it is done
Le circuit de vapeur est inspecté pour cartographier où les condensats sont actuellement perdus. Les purgeurs sont réparés ou dimensionnés correctement, des conduites de retour et des bâches sont ajoutées, et des pompes — mécaniques ou électriques — refoulent les condensats vers la bâche alimentaire. La vapeur de revaporisation issue des condensats de retour est captée là où un usage existe, et le circuit d'eau d'alimentation est rééquilibré pour la température d'entrée plus élevée.
- Cartographier les pertes de condensats
- Réparer/dimensionner les purgeurs
- Ajouter conduites de retour
- Installer bâche et pompe
- Récupérer la vapeur de revaporisation
- Rééquilibrer l'eau d'alimentation
What to watch for
Des purgeurs surdimensionnés ou défaillants noient les conduites de retour et provoquent des coups de bélier ; ignorer la vapeur de revaporisation gaspille une large part de la chaleur disponible. Les condensats contaminés doivent être déviés, et non renvoyés aveuglément, sous peine d'empoisonner la chaudière.
Related practices
Changing over a boiler feedwater treatment programme
Establishing a steam-trap survey programme
Adopting reverse-osmosis water pre-treatment
Related topics
Steam Trap Management: Cutting Losses from Failed Traps · Steam Trap · Boiler Efficiency
Common in: Food Processing · Chemicals · Brewing & Beverage · Dairy · Paper & Packaging